1
00:00:00,200 --> 00:00:01,400
Het spijt me heel erg,

2
00:00:01,440 --> 00:00:03,919
maar je zus
Ze is een moordenaar.

3
00:00:03,959 --> 00:00:06,399
Het is alleen dat ze haar man heeft meegenomen,
Hij ging naar Las Vegas,

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,639
ze trouwde met hem
en stal al zijn geld.

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,680
- Hetzelfde met een beetje meer tact
ook.

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,439
Mijn detective heeft het ontdekt
de mobiele telefoon van je zus

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,879
om haar man te vermoorden
en het is de pasta.

8
00:00:15,919 --> 00:00:19,279
Ik probeer je te bevrijden van een beschuldiging,
Je kunt niets anders voor mij verbergen.

9
00:00:19,320 --> 00:00:21,279
Denk je nog steeds dat ik onschuldig ben?

10
00:00:21,320 --> 00:00:23,840
Ja, mijn detective
Hij ontdekte Las Vegas,

11
00:00:23,879 --> 00:00:26,399
het is gewoon een kwestie van tijd
Laat Caesar en Sara het doen.

12
00:00:26,439 --> 00:00:28,800
Ik heb nog nooit zoveel verlangen gehad
om een proces te winnen.

13
00:00:28,840 --> 00:00:31,400
Gabriël Pereira
Hij was een rassenadvocaat,

14
00:00:31,440 --> 00:00:34,559
maar ik hoorde dat je dat wel bent
meer dan marketing in de gangen.

15
00:00:34,599 --> 00:00:37,679
Bent u de zoon van Gabriël Pereira?
Maar het was een legende.

16
00:00:37,720 --> 00:00:40,679
Ik presenteer u Carlota,
onze sterdetective.

17
00:00:40,720 --> 00:00:43,800
Charlotte, Amanda.
We moeten praten, maar niet hier.

18
00:00:43,840 --> 00:00:45,919
Ze hebben zijn buikaorta doorboord.

19
00:00:45,959 --> 00:00:48,720
De moordenaar
Het had een ongelooflijke precisie.

20
00:00:48,760 --> 00:00:52,879
Laat dat vallen,
Wij geloven dat dit het moordwapen is.

21
00:00:56,480 --> 00:00:59,040
Maak je geen zorgen
omdat het niet de enige was.

22
00:00:59,080 --> 00:01:01,840
Nemen. tijdens het banket
ze werden uitgedeeld

23
00:01:01,880 --> 00:01:04,880
tientallen vulpennen
onder de gasten.

24
00:01:04,919 --> 00:01:07,960
Wij hebben een lijst van alle opgevraagd
de mensen die een

25
00:01:07,999 --> 00:01:11,079
en ik heb verschillende patrouilles gestuurd
om ze te grijpen en mee te nemen

26
00:01:11,120 --> 00:01:14,559
naar het laboratorium voor analyse.
Iedereen met de pen

27
00:01:14,600 --> 00:01:15,919
zou de moordenaar kunnen zijn.

28
00:01:15,960 --> 00:01:19,159
Zo is het. De pen of wie dan ook
van degenen die op de bruiloft werden uitgedeeld

29
00:01:19,200 --> 00:01:20,999
Het zou het moordwapen kunnen zijn.

30
00:01:21,040 --> 00:01:24,279
Mijn zus had geen pennen
toen hij die kamer verliet,

31
00:01:24,320 --> 00:01:26,960
je kunt het controleren
in de beveiligingscamera's.

32
00:01:26,999 --> 00:01:29,359
Wat je ziet is
dat hij het niet in zijn hand droeg,

33
00:01:29,400 --> 00:01:31,639
maar kon zich verstoppen
waar dan ook.

34
00:01:31,680 --> 00:01:34,279
Ja, trouwjurken
Ze zitten vol zakken.

35
00:01:34,320 --> 00:01:36,919
De tweede mobiel, weten we iets?
Nee, nee, niets.

36
00:01:36,960 --> 00:01:40,760
Er is ook geen tweede telefoon.
geregistreerd op naam van het slachtoffer.

37
00:01:40,799 --> 00:01:43,359
Wij zullen niet doorgaan
voor die onderzoekslijn.

38
00:01:43,400 --> 00:01:45,680
Het bestaat misschien niet.
Ook.

39
00:01:45,719 --> 00:01:48,279
Het spijt me,
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.

40
00:01:48,320 --> 00:01:51,359
Echt, we moeten veranderen
naar de deurbeveiliging,

41
00:01:51,400 --> 00:01:54,359
Ze lieten iedereen binnen.
Ik kwam binnen via de achterdeur

42
00:01:54,400 --> 00:01:56,600
heimelijk, Silvia...

43
00:01:58,159 --> 00:02:00,519
Susanna?
Nou, ik zal je verlaten.

44
00:02:00,559 --> 00:02:02,279
Nu moet je wachten.

45
00:02:02,320 --> 00:02:04,440
Ja.
Inspecteur, ik breng u naar de deur.

46
00:02:04,480 --> 00:02:06,679
Alsjeblieft. Bedankt. Tot ziens.

47
00:02:09,919 --> 00:02:11,720
(Mobiel)

48
00:02:12,519 --> 00:02:14,399
Castro en Ochoa Abogados. Zeg eens.

49
00:02:22,359 --> 00:02:24,519
Ondertekende scheidingspapieren.

50
00:02:25,799 --> 00:02:28,919
Ze zijn een beetje verkleurd,
Maar ik denk dat ze werken, toch?

51
00:02:33,119 --> 00:02:35,560
Caesar...
De scheidingspapieren.

52
00:03:08,040 --> 00:03:09,959
Ik ben al bij je, oké?

53
00:03:10,000 --> 00:03:13,320
- Sorry, mooi.
- Hallo, mevrouw Julia. Hoe is het met je?

54
00:03:13,359 --> 00:03:15,600
- Kijk, aangezien ik dat niet heb
de primer

55
00:03:15,639 --> 00:03:17,959
Ik weet niet hoe ik moet kijken
Als ik mijn pensioen heb ontvangen.

56
00:03:18,000 --> 00:03:20,160
- Ja, dat heb ik je al verteld
wat je moet doen

57
00:03:20,200 --> 00:03:23,399
is om in de computer te komen
uw hetzelfde wachtwoord met uw naam.

58
00:03:23,440 --> 00:03:26,359
Zo niet,
zeg tegen uw zoon dat hij u moet helpen.

59
00:03:26,399 --> 00:03:29,280
- O, mijn zoon.
Nee, nee, nee, niets daarvan,

60
00:03:29,320 --> 00:03:31,760
dat ik niet wil
Laat me eens naar mijn rekeningen kijken.

61
00:03:31,799 --> 00:03:33,160
Is don Ricardo er niet?

62
00:03:33,200 --> 00:03:36,000
- Een momentje, oké?
Ik ben al bij jullie allemaal.

63
00:03:36,040 --> 00:03:38,880
- Sommigen van hen hebben wat rotzooi.
Hier staan ​​we in de rij.

64
00:03:38,919 --> 00:03:41,239
- Nou meneer,
wacht even.

65
00:03:41,280 --> 00:03:43,919
- Don Ricardo is met pensioen.
- Dit is een overval!

66
00:03:43,959 --> 00:03:45,639
(SCHREEUW)

67
00:03:50,119 --> 00:03:52,600
- Wat ik miste.
- Houd uw mond, mevrouw.

68
00:03:54,440 --> 00:03:56,040
Fermin?

69
00:03:57,399 --> 00:03:58,880
Carmen.

70
00:04:00,679 --> 00:04:03,760
mens,
Ik wist niet dat je hier werkte.

71
00:04:03,799 --> 00:04:06,119
-Hoe gaat het met je moeder?
- Goed, goed.

72
00:04:06,160 --> 00:04:08,720
Ga door met al die jicht,
maar prima.

73
00:04:08,760 --> 00:04:11,880
- Arm ding, eigenlijk.
Excuseer me, Carmen,

74
00:04:11,919 --> 00:04:15,639
- maar ik moet de bank beroven.
- Als we geen contant geld hebben.

75
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
- Hoe niet?
- Dit is een onlinebank.

76
00:04:18,719 --> 00:04:21,719
- Nou, wat een teleurstelling.
Nou, kom op, geef me wat...

77
00:04:21,760 --> 00:04:25,399
Geef me wat dan ook, de mobiele telefoons,
tabletten, wat dan ook.

78
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
Ga naar beneden!

79
00:04:29,399 --> 00:04:32,320
- Hij wordt vastgehouden.
- Je hebt het recht om te zwijgen,

80
00:04:32,360 --> 00:04:34,760
- u heeft recht op een advocaat.
- Ik heb er al een.

81
00:04:34,800 --> 00:04:38,079
Het was een heel moeilijke situatie,
heel ingewikkeld.

82
00:04:38,120 --> 00:04:41,399
Al. Je bent aangekomen bij de bank,
Je pakte het pistool en beroofde.

83
00:04:41,440 --> 00:04:43,959
Elektronische apparaten.

84
00:04:44,000 --> 00:04:46,039
Nu de banken
Ze hebben bijna geen geld.

85
00:04:46,079 --> 00:04:48,159
- Zelfs sommige advocatenkantoren niet
geen van beide.

86
00:04:48,200 --> 00:04:50,880
Ik geef geld uit aan betalen
uw salaris, laten we eens kijken of u met pensioen gaat.

87
00:04:50,920 --> 00:04:52,399
Zeg vaarwel tegen mij, ik ben blij.

88
00:04:52,440 --> 00:04:54,560
- Jij hebt het gedaan
omdat je gek geworden bent.

89
00:04:54,599 --> 00:04:57,639
- Nee, nee, nee, nee. Het gaat goed met me.
- Heeft u financiële problemen?

90
00:04:57,680 --> 00:05:00,479
- Nee. Nou ja, de eerlijke, weet je.
je had een slechte dag

91
00:05:00,519 --> 00:05:03,279
en je hebt het bij de bank betaald.
Min of meer. Ja, nou.

92
00:05:03,320 --> 00:05:04,800
Wie houdt er van een bank?

93
00:05:04,839 --> 00:05:06,760
En hoe komt het dat ze je hebben verlaten?
op straat?

94
00:05:06,800 --> 00:05:08,599
Omdat het wapen nep was.

95
00:05:08,639 --> 00:05:11,519
De bank heeft een klacht ingediend
en daarom ben ik hier.

96
00:05:11,560 --> 00:05:14,519
Ik wil dat je mij verdedigt.
Ik weet dat het een heel moeilijke zaak is

97
00:05:14,560 --> 00:05:17,399
en het zal moeilijk zijn
voorkomen dat ik naar de gevangenis ga,

98
00:05:17,440 --> 00:05:19,320
maar ik zal je goed betalen.

99
00:05:20,440 --> 00:05:23,279
Dat is de houding, Fermín,
dat is de houding.

100
00:05:23,320 --> 00:05:25,200
Wanneer is de rechtszaak?

101
00:05:27,639 --> 00:05:30,719
Het is geweldig dat we gewonnen hebben.
Maar hoe wist je dat

102
00:05:30,760 --> 00:05:33,159
dat ze de rechter hadden genaaid
met de hypotheek?

103
00:05:33,200 --> 00:05:36,399
Het was duidelijk dat hij een hekel had aan banken.
Wij zijn een goed team, hè?

104
00:05:36,440 --> 00:05:38,560
Zonder aan te raken, zonder aan te raken.
Ja, ja, ja. Sorry.

105
00:05:38,599 --> 00:05:40,639
We hebben slechts een paar zaken gewonnen.
Niets daarvan.

106
00:05:40,680 --> 00:05:43,800
Ik speel vandaag EuroMillions.
Heel erg bedankt.

107
00:05:45,719 --> 00:05:49,079
Maar wat is er met jou aan de hand, Fermín?
Blij dat gezicht, we hebben gewonnen.

108
00:05:49,120 --> 00:05:52,039
Fermin, twee weken
Maatschappelijk werk is niets,

109
00:05:52,079 --> 00:05:54,279
Je had vijf jaar kunnen hebben.
Alles goed?

110
00:05:54,320 --> 00:05:56,440
Het was voor jou onmogelijk om te winnen.
Nou, we hebben gewonnen.

111
00:05:56,479 --> 00:05:59,159
Je hebt de slechtste beoordeling op Google.
Wij begrijpen je niet.

112
00:05:59,200 --> 00:06:02,039
Ik heb je ingehuurd
zodat jij mij in de gevangenis zou stoppen.

113
00:06:03,360 --> 00:06:05,240
Fermin, wacht. Hoi!

114
00:06:05,279 --> 00:06:09,440
Ik heb alles gedaan,
vernietiging van stadsmeubilair,

115
00:06:09,479 --> 00:06:12,560
aanval op privé-eigendom,
inbraak.

116
00:06:12,599 --> 00:06:15,639
Mijn moeder!
Wat een spiraal van misdaad,

117
00:06:15,680 --> 00:06:18,599
Het is alleen dat zelfs Toad niet.
Nou, het is nooit genoeg,

118
00:06:18,639 --> 00:06:22,200
Ze veroordelen mij niet. Ik was degene die belde
bij de politie toen de overval plaatsvond.

119
00:06:22,240 --> 00:06:24,560
Maar wil je echt naar binnen?
in de gevangenis?

120
00:06:24,599 --> 00:06:27,760
Specifiek
in Manzanares del Real, module D.

121
00:06:27,800 --> 00:06:30,240
Maar waarom is dat?
Het is de module

122
00:06:30,279 --> 00:06:34,479
waarin hij een gevangenisstraf uitzit voor diefstal
met geweld tegen mijn zoon Santiago.

123
00:06:34,519 --> 00:06:36,279
Laten we eens kijken of ik erachter kom,

124
00:06:36,320 --> 00:06:39,519
je wilt naar dezelfde gevangenis
waar uw zoon is.

125
00:06:39,560 --> 00:06:42,279
Juist. Ik heb hem al jaren niet meer gezien
Ik weet niet eens iets over hem.

126
00:06:42,320 --> 00:06:45,639
Nou, je gaat de gevangenis bezoeken.
en je hebt een vis-vis met hem,

127
00:06:45,680 --> 00:06:47,880
jij kunt het.
Nee. Mijn zoon heeft afgewezen

128
00:06:47,920 --> 00:06:50,479
alle bezoekaanvragen,
alle kaarten.

129
00:06:50,519 --> 00:06:52,560
wil niet
heb niets met mij te maken.

130
00:06:52,599 --> 00:06:54,200
Enig idee waarom?

131
00:06:59,240 --> 00:07:00,880
Ik stel het me voor.

132
00:07:02,639 --> 00:07:05,800
Jaren geleden was mijn zoon dat niet
met de beste bedrijven.

133
00:07:17,760 --> 00:07:19,240
Oké, oké!

134
00:07:22,320 --> 00:07:24,240
Kreeg schuldenproblemen

135
00:07:24,279 --> 00:07:27,000
en moest meedoen
bij sommige overvallen.

136
00:07:36,959 --> 00:07:41,800
Maar één van die overvallen
Het pakte niet uit zoals ik had verwacht.

137
00:08:00,560 --> 00:08:04,120
De politie werd gewaarschuwd
en ze grepen hem met de buit.

138
00:08:13,279 --> 00:08:14,839
Ik heb hem zelf gerapporteerd.

139
00:08:16,079 --> 00:08:17,800
Beweeg niet.

140
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
Ga opzij, alstublieft.

141
00:08:20,719 --> 00:08:24,240
- Ik deed het om hem tegen zichzelf te beschermen
en niemand pijn doen,

142
00:08:24,279 --> 00:08:26,120
maar hij heeft het mij nooit vergeven.

143
00:08:26,159 --> 00:08:27,719
En als hij je niet wil zien,

144
00:08:27,760 --> 00:08:30,400
waarom heb je het niet gerespecteerd?
jouw wensen?

145
00:08:32,040 --> 00:08:33,599
Een paar maanden geleden,

146
00:08:33,640 --> 00:08:36,520
de artsen ontdekten een knobbel
op de nek,

147
00:08:37,560 --> 00:08:40,920
Het was een dikke cyste,
Het was niet ernstig,

148
00:08:40,959 --> 00:08:44,239
maar ik besefte het
wat mijn prioriteiten waren.

149
00:08:46,800 --> 00:08:48,440
Toen mijn vrouw stierf,

150
00:08:48,479 --> 00:08:52,640
mijn zoon was nog heel jong
en ik gedroeg me niet goed tegen hem,

151
00:08:53,640 --> 00:08:57,719
We groeiden uit elkaar en ik zorgde niet voor hem,

152
00:08:57,759 --> 00:08:59,359
Ik was niet bij hem.

153
00:09:02,479 --> 00:09:04,440
Ik moet met hem praten,

154
00:09:06,320 --> 00:09:08,119
Ik wil dat je mij vergeeft.

155
00:09:09,560 --> 00:09:12,759
Ik heb het nodig. Ik ben bereid
om iets te doen.

156
00:09:14,119 --> 00:09:17,079
Iets?
Ja, wat dan ook.

157
00:09:21,759 --> 00:09:24,440
We moeten praten. Wilt u ons excuseren?

158
00:09:29,920 --> 00:09:32,479
Ben je gek geworden?
Dat het onze taak is om je dat niet te vertellen

159
00:09:32,520 --> 00:09:35,280
mensen welke misdaden ze moeten begaan
zodat ze naar de gevangenis gaan.

160
00:09:35,320 --> 00:09:36,999
Ik herinner u eraan dat wij advocaten zijn,

161
00:09:37,040 --> 00:09:39,520
ons werk
werkt met de wetten,

162
00:09:39,560 --> 00:09:41,879
geef ze geen verkeerde voorstelling van zaken
zoals ze bij je passen.

163
00:09:41,920 --> 00:09:44,440
Ons werk
is om onze klanten tevreden te stellen.

164
00:09:44,479 --> 00:09:46,520
vertel het mij niet
dat je niet ontroerd was door zijn verhaal.

165
00:09:46,560 --> 00:09:48,920
Dat is niet het punt.
De wet is er om vervuld te worden.

166
00:09:48,959 --> 00:09:51,719
Dat zou een goed doel zijn,
denk er even over na.

167
00:09:51,759 --> 00:09:54,839
Als Fermín zich wil verzoenen
met uw zoon zullen wij u helpen,

168
00:09:54,879 --> 00:09:56,999
Hij vraagt het ons.
Laat me niet praten.

169
00:09:57,040 --> 00:09:59,479
Spreekt.
Het is duidelijk dat jij dat ook had

170
00:09:59,520 --> 00:10:02,359
een ingewikkelde relatie
met je vader.

171
00:10:06,440 --> 00:10:08,200
En hoe weet je dat?

172
00:10:10,079 --> 00:10:11,999
Barbie en Bosco hebben het gemist.

173
00:10:13,879 --> 00:10:15,359
Neuken.

174
00:10:20,400 --> 00:10:23,999
Kijk, Gabriël,
Ik weet niet wat er met je vader is gebeurd,

175
00:10:24,040 --> 00:10:27,680
Ik ga daar niet naar binnen,
maar had je graag gewild

176
00:10:27,719 --> 00:10:30,719
dat ze je bij hem hebben opgesloten
maandenlang?

177
00:10:30,759 --> 00:10:34,560
Want precies
dat is wat je wilt doen

178
00:10:34,599 --> 00:10:36,359
met Fermín en zijn zoon.

179
00:10:37,239 --> 00:10:38,680
Kijk, Amanda,

180
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
toen het maar even leek

181
00:10:43,440 --> 00:10:48,079
dat we het goed met elkaar konden vinden
en om ons te begrijpen, moet je het verpesten.

182
00:10:48,119 --> 00:10:50,119
Als Fermín de wet wil overtreden,

183
00:10:50,160 --> 00:10:53,079
hij gaat het overslaan
met onze supervisie,

184
00:10:53,119 --> 00:10:56,400
daarom weten wij het
van pe tot pa, toch?

185
00:10:56,440 --> 00:11:00,520
Nou, dat is het, besloot. Fermin,
We gaan je in de gevangenis stoppen.

186
00:11:00,560 --> 00:11:03,959
Bedankt. Ik betaal je het dubbele.

187
00:11:05,640 --> 00:11:08,119
Cojonudo.
Ik moet gaan, Gabriël.

188
00:11:12,719 --> 00:11:15,879
Goed. Dus kom op, nogmaals.
Kom op, spring.

189
00:11:15,920 --> 00:11:19,160
- Spring. Kom op, Fede.
- Fede, de vlieg.

190
00:11:19,200 --> 00:11:23,079
Wat heb ik je verteld? Altijd hetzelfde.
Zeer goede honing.

191
00:11:23,920 --> 00:11:26,400
Charlotte.
Amanda, lieverd.

192
00:11:26,440 --> 00:11:28,440
Zonder aan te raken, zonder aan te raken.

193
00:11:28,479 --> 00:11:30,839
Het spijt me
waardoor je hierheen bent gekomen,

194
00:11:30,879 --> 00:11:33,479
maar ik kon niet blijven.
Maar begrijp ik je goed?

195
00:11:33,520 --> 00:11:35,040
Ja, ja, ja. Kom met mij mee.

196
00:11:35,079 --> 00:11:37,680
Wat is hier
Het is de hel op aarde.

197
00:11:37,719 --> 00:11:39,920
Het is de verjaardag van mijn zoon,
kon niet gemist worden.

198
00:11:39,959 --> 00:11:42,320
Al.
Zo ontsnap ik een beetje aan moeders

199
00:11:42,359 --> 00:11:46,239
en zijn monothema.
Meisjes, naar Fede's papegaai.

200
00:11:50,239 --> 00:11:53,879
Alsjeblieft.
Je wilt niet dat ik dit aanraak, toch?

201
00:11:53,920 --> 00:11:56,599
O oké.
Hier is alle informatie

202
00:11:56,640 --> 00:11:59,520
over de zaak van je zus,
alles waar je mij om vroeg.

203
00:11:59,560 --> 00:12:03,440
De politie heeft alle pennen in beslag genomen
die op de bruiloft werden gegeven.

204
00:12:03,479 --> 00:12:06,320
En wat hebben ze gevonden?
De eerste analyses zeggen

205
00:12:06,359 --> 00:12:09,040
dat geen van de veren
Het was het moordwapen.

206
00:12:11,359 --> 00:12:13,119
Het spijt me.

207
00:12:18,119 --> 00:12:20,599
Kijk eens wat ik net heb gevonden
in de onderstaande balk.

208
00:12:20,640 --> 00:12:22,479
Ik heb het gemaakt, vind je het leuk?

209
00:12:23,239 --> 00:12:25,719
Ga jij hier yogalessen geven?
Ja.

210
00:12:25,759 --> 00:12:27,920
Ik kan het niet aannemen
de verhuur van het pand.

211
00:12:27,959 --> 00:12:30,959
Na het betalen van borgtocht
Ik heb nog twee kaarsen over.

212
00:12:32,160 --> 00:12:34,879
Maar is het niet beter?
wachten tot dit allemaal gebeurt?

213
00:12:34,920 --> 00:12:37,400
Nee, ik wil niet dat je mij steunt.

214
00:12:39,119 --> 00:12:41,239
Daniela, ik ben je zus.

215
00:12:41,280 --> 00:12:43,999
Ja, maar met mij gaat het ook goed
druk zijn

216
00:12:44,040 --> 00:12:46,359
De dagen lijken mij erg lang.

217
00:12:46,400 --> 00:12:49,320
Nou, kalm aan,
dat alles goed zal aflopen.

218
00:12:49,359 --> 00:12:50,879
Zeker.

219
00:12:51,959 --> 00:12:54,759
Dus,
Wat zeg je over de veren?

220
00:12:55,959 --> 00:12:57,520
Het was Jaimes idee.

221
00:12:57,560 --> 00:13:02,079
Hij vertelde me dat het iets was
van ouderwetse advocaten.

222
00:13:02,119 --> 00:13:03,560
Het is dat, echt,

223
00:13:03,599 --> 00:13:07,119
Ik kan het niet geloven
dat iemand ze zou gebruiken om...

224
00:13:09,560 --> 00:13:11,560
Je moet sterk zijn.
Als?

225
00:13:11,599 --> 00:13:14,560
Omdat niemand gelooft wat ik zeg,
Niemand gelooft over de andere mobiele telefoon,

226
00:13:14,599 --> 00:13:17,959
Jullie denken allemaal dat ik een moordenaar ben.
Ik denk niet dat je een moordenaar bent.

227
00:13:17,999 --> 00:13:20,839
Kijk, het maakt mij niet uit.
Jaimes familie wil gerechtigheid

228
00:13:20,879 --> 00:13:23,280
en ik ben de zondebok,
Ze komen achter mij aan.

229
00:13:23,320 --> 00:13:26,839
Ze kunnen gemakkelijk praten
van gerechtigheid zonder de feiten te kennen.

230
00:13:26,879 --> 00:13:29,160
luister naar mij,
Laten we die pen zoeken

231
00:13:29,200 --> 00:13:31,359
voordat de verklaring wordt afgesloten.

232
00:13:32,440 --> 00:13:34,599
Wie heeft die veren gekregen?

233
00:13:35,359 --> 00:13:38,920
Wie zal het zijn? De gasten.
Oké, maar dan voor iemand anders

234
00:13:38,959 --> 00:13:41,359
je zou het hem geven.
Jaime zorgde daarvoor,

235
00:13:41,400 --> 00:13:43,359
Ik heb geen idee.
En er is geen kopie

236
00:13:43,400 --> 00:13:46,479
van de winkelbon?
Weet het niet. Weet het niet.

237
00:13:46,520 --> 00:13:49,839
Nou, oké. Vergeef mij, vergeef mij.

238
00:13:53,320 --> 00:13:56,839
Misschien heeft hij mij een kopie gestuurd,
maar ik heb de computer niet,

239
00:13:56,879 --> 00:14:00,719
De politie heeft alles meegenomen.
Kijk in mijn e-mail om het te zien.

240
00:14:02,320 --> 00:14:06,800
En wat is uw wachtwoord?
ArnoldSchwarzenegger22.

241
00:14:07,999 --> 00:14:09,920
En hoe schrijf je dat?

242
00:14:10,800 --> 00:14:14,359
Nou dat.
Zien? Het beste wachtwoord ter wereld.

243
00:14:27,920 --> 00:14:29,719
Laten we eens kijken.

244
00:14:52,479 --> 00:14:54,320
Hier is het.

245
00:15:13,400 --> 00:15:15,759
Ik heb bereikt
de verensnavel.

246
00:15:15,800 --> 00:15:18,560
Uw mappen vormen een rechthoek.
Ja.

247
00:15:18,599 --> 00:15:20,719
Deze pennen kosten een fortuin.

248
00:15:20,759 --> 00:15:23,239
Naast de geleverde pennen
aan de gasten,

249
00:15:23,280 --> 00:15:25,040
Jaime bestelde er nog drie.

250
00:15:25,079 --> 00:15:27,959
Die drie veren dus
Jaime had ze.

251
00:15:27,999 --> 00:15:30,560
Ja, maar Daniëlla
hij weet hier niets van

252
00:15:30,599 --> 00:15:32,680
Hij weet niets en weet niet wat hij ermee heeft gedaan.

253
00:15:32,719 --> 00:15:35,160
Alles wijst erop dat een van deze
Het is die van de moordenaar.

254
00:15:35,200 --> 00:15:38,280
Ik heb de inspecteur al op de hoogte gebracht
en de onderzoeksrechter.

255
00:15:38,320 --> 00:15:42,640
En waarom zou ik nog drie pennen willen?
Om er eentje als souvenir te bewaren.

256
00:15:42,680 --> 00:15:46,320
Dat dacht ik ook, maar er is niets
noch in zijn huis, noch onder zijn spullen,

257
00:15:46,359 --> 00:15:47,920
niets.
Toen hij dood leek,

258
00:15:47,959 --> 00:15:50,280
er was geen pen bij hem.
Daar lijkt het wel op, ja.

259
00:15:50,320 --> 00:15:53,119
En aan wie heeft hij het gegeven?
Ik heb de winkel gebeld

260
00:15:53,160 --> 00:15:55,999
en ze vertelden me dat ze gestuurd waren
rechtstreeks naar de boerderij

261
00:15:56,040 --> 00:15:58,079
en afgeleverd
dezelfde dag van de bruiloft.

262
00:15:58,119 --> 00:16:01,719
Nou, dan heeft iemand hem
die die dag op de boerderij was.

263
00:16:01,759 --> 00:16:04,759
Oké. Laten we eens kijken, jullie drie,
dat je getrouwd bent,

264
00:16:04,800 --> 00:16:07,640
Met wie was het vriendje?
vóór de ceremonie,

265
00:16:07,680 --> 00:16:09,520
maar geen gast?

266
00:16:09,560 --> 00:16:12,479
- Ik met Lola
Ik trouwde in stijl.

267
00:16:12,520 --> 00:16:16,520
In de ochtend kwamen er vrienden
vóór de ceremonie.

268
00:16:17,560 --> 00:16:20,839
En de priester, ook de priester,
voordat we trouwden kwam hij.

269
00:16:20,879 --> 00:16:23,520
Dit was een burgerlijk huwelijk, nee.
Jij ook?

270
00:16:23,560 --> 00:16:25,400
Ik heb niemand gezien.

271
00:16:28,719 --> 00:16:30,400
De fotograaf.

272
00:16:31,879 --> 00:16:35,599
Meestal maakt de fotograaf vooraf foto's
van de ceremonie en is geen gast.

273
00:16:35,640 --> 00:16:37,680
Wat als de fotograaf
Heb jij één van de veren?

274
00:16:37,719 --> 00:16:40,119
- Ze hebben gevochten
toen de foto's werden gemaakt.

275
00:16:40,160 --> 00:16:42,079
- Je overdrijft, je overdrijft.
Ik heb het.

276
00:16:42,119 --> 00:16:45,320
De fotograaf was Pablo Brunete.
We moeten hem lokaliseren.

277
00:16:45,359 --> 00:16:48,119
Ik bel Carlota.
Oké, dus wat doen we?

278
00:16:49,239 --> 00:16:51,520
Wachten.
Nee, niets verwachten.

279
00:16:51,560 --> 00:16:54,719
Jij en ik gaan op zoek naar Fermín,
wie gaat ons de hele maand betalen.

280
00:16:54,759 --> 00:16:56,520
Carlota, bel me zo snel mogelijk.

281
00:16:59,200 --> 00:17:02,160
Heb je meegenomen wat ik je vertelde?
Ik heb er voor de zekerheid twee meegenomen.

282
00:17:02,200 --> 00:17:04,279
Erg goed.
Dit is gek.

283
00:17:04,319 --> 00:17:06,880
Nee, integendeel.
Met kleine misdaden en overtredingen

284
00:17:06,920 --> 00:17:08,360
je gaat niets krijgen.

285
00:17:08,400 --> 00:17:10,999
We hebben een misdaad nodig
serieus genoeg,

286
00:17:11,039 --> 00:17:12,920
maar zonder iemand schade te berokkenen,

287
00:17:12,959 --> 00:17:15,640
zoals bijvoorbeeld
een ambassade aanvallen.

288
00:17:19,680 --> 00:17:21,440
Uit welk land komt deze ambassade?

289
00:17:22,880 --> 00:17:25,640
Bhutan. Laten we eens kijken, laten we nadenken.
Bestaat Bhutan?

290
00:17:25,680 --> 00:17:28,519
Bhutan bestaat en we hebben geen overeenkomst
van uitlevering met Bhutan,

291
00:17:28,559 --> 00:17:30,559
dus je gaat je straf uitzitten
in Spanje.

292
00:17:30,600 --> 00:17:33,360
Natuurlijk blijf ik erbij,
Doe niemand pijn, alsjeblieft.

293
00:17:33,400 --> 00:17:36,160
Laten we alsjeblieft over dingen nadenken
voordat je ze doet.

294
00:17:36,200 --> 00:17:38,239
Laten we hier even over praten.

295
00:17:38,279 --> 00:17:40,080
(Bericht)

296
00:17:44,080 --> 00:17:47,160
Gabriël,
Carlota heeft de fotograaf gevonden.

297
00:17:47,200 --> 00:17:49,759
Kijk, dit is het adres.
We moeten gaan.

298
00:17:49,799 --> 00:17:51,959
Kom op.
Kom op.

299
00:17:51,999 --> 00:17:56,559
Je breekt het raam en wacht
laat de politie je tegenhouden, kom op.

300
00:18:02,959 --> 00:18:05,039
(Alarm)

301
00:18:11,600 --> 00:18:14,680
Weet je zeker dat het deze kant op is?
Het heeft geen enkele zin.

302
00:18:14,719 --> 00:18:17,959
Volgens de zoeker is
In deze richting is het 70 meter.

303
00:18:17,999 --> 00:18:20,600
wat voor soort persoon
is het hier?

304
00:18:20,640 --> 00:18:22,799
Een moordenaar.

305
00:18:26,920 --> 00:18:30,680
Maar wat is dit?
Ik weet het niet, Gabriël.

306
00:18:30,719 --> 00:18:33,880
Ook ben ik de dekking kwijtgeraakt,
er is geen signaal meer.

307
00:18:33,920 --> 00:18:37,080
Misschien is het niet hier. Laten we gaan
en we komen een andere keer terug,

308
00:18:37,120 --> 00:18:39,559
als we zien waar het is,
omdat het hier niet is.

309
00:18:44,039 --> 00:18:45,759
Laten we kalmeren, hè?

310
00:18:45,799 --> 00:18:48,120
Wat de politie weet
dat we hier zijn.

311
00:18:49,319 --> 00:18:51,640
Ik ken jou, toch?

312
00:18:53,120 --> 00:18:56,279
Ja, ik ken jou ook.

313
00:18:56,319 --> 00:18:59,680
Jij was de fotograaf van mijn zus
op de bruiloft

314
00:19:00,680 --> 00:19:04,360
Daniela Torres.
Ah ja, Daniela's bruiloft.

315
00:19:04,400 --> 00:19:07,600
Wat een zet.
Nou, maar jongens,

316
00:19:07,640 --> 00:19:10,360
Ik ben aan het werk.
Wat hebben ze nodig? Waarom zijn ze hier?

317
00:19:10,400 --> 00:19:13,319
Wij willen met je praten
over wat er die middag is gebeurd.

318
00:19:13,360 --> 00:19:15,880
Heeft je vriend iets over de politie gezegd?

319
00:19:15,920 --> 00:19:19,239
Maakt het je zenuwachtig?
Laten we het over de politie hebben?

320
00:19:19,279 --> 00:19:23,080
Nee, nee, helemaal niet. Nee.
Dan vind je het niet erg om het ons te vertellen

321
00:19:23,120 --> 00:19:27,080
uw bewegingen die middag.
Wat is dit, een ondervraging?

322
00:19:27,120 --> 00:19:30,920
Wie heeft je ingehuurd voor de bruiloft?
Jaime heeft mij ingehuurd voor de bruiloft.

323
00:19:30,959 --> 00:19:33,880
We waren vrienden van de sportschool.
Jullie zouden niet erg vrienden zijn

324
00:19:33,920 --> 00:19:35,840
terwijl je niet eens naar de begrafenis ging.

325
00:19:37,479 --> 00:19:40,519
We maken veel ruzie
voor de bruiloft, oké?

326
00:19:40,559 --> 00:19:41,999
Door?
Omdat hij het mij vroeg

327
00:19:42,039 --> 00:19:44,600
om hem de prijs van een vriend te geven
voor uw evenement

328
00:19:44,640 --> 00:19:47,559
en dat leek mij ook zo
mijn werk kleineren,

329
00:19:47,600 --> 00:19:50,959
Ik ben ook een professional.
Ik werd erg boos op hem.

330
00:19:50,999 --> 00:19:53,319
je werd boos
en het liep uit de hand op de bruiloft,

331
00:19:53,360 --> 00:19:56,759
toch, klootzak?
Nou, ik was het niet van plan,

332
00:19:59,120 --> 00:20:01,920
maar Jaime verdiende het ook.

333
00:20:01,959 --> 00:20:05,920
Je kunt hier bekennen
of op het politiebureau, waar u maar wilt.

334
00:20:05,959 --> 00:20:09,120
Ik probeer mezelf niet te rechtvaardigen,
maar hij heeft mij nooit betaald.

335
00:20:09,160 --> 00:20:13,200
Ik zag een kans waar ik dat kon
krijg wat geld en niets meer.

336
00:20:13,239 --> 00:20:16,999
Waar hebben we het over?
Over het stelen van de vulpen.

337
00:20:17,039 --> 00:20:19,999
Waar hebben we het over?
De bruidegom had de pen,

338
00:20:20,039 --> 00:20:22,880
wij hebben een fotoshoot gedaan
alsof hij tekende

339
00:20:22,920 --> 00:20:24,120
het recordboek.

340
00:20:24,160 --> 00:20:27,200
Ik zag haar daar
en met alles wat er was gebeurd

341
00:20:27,239 --> 00:20:28,880
Ik heb het aangenomen, ja.

342
00:20:28,920 --> 00:20:32,120
Dus je hebt Jaime niet vermoord.
Als?

343
00:20:32,160 --> 00:20:35,680
Moet ik Jaime vermoorden?
Maar zijn we allemaal gek?

344
00:20:37,319 --> 00:20:40,319
Je kunt dit proberen, toch?
Natuurlijk kan ik het proberen.

345
00:20:40,360 --> 00:20:43,319
Ik heb de foto's,
Ik heb de trouwvideo's.

346
00:20:43,360 --> 00:20:46,239
Op elke foto staat de exacte tijd
waarin het is genomen,

347
00:20:46,279 --> 00:20:47,959
Dat bewijst mijn onschuld.

348
00:20:48,680 --> 00:20:50,840
Zou je ons dit allemaal kunnen sturen?

349
00:20:50,880 --> 00:20:53,680
En de pen ook,
we zullen het nodig hebben.

350
00:20:53,719 --> 00:20:56,799
Ja, natuurlijk, ja.
Oké. Bedankt.

351
00:21:01,239 --> 00:21:03,959
Oké, dit is het dus.
Ontzettend bedankt.

352
00:21:03,999 --> 00:21:06,239
- Denk je dat Gabriël?
het wordt heel grappig

353
00:21:06,279 --> 00:21:09,479
dat je je aanmeldt voor de kantoordienst?
Omdat je hier niets wint...

354
00:21:09,519 --> 00:21:12,360
- Nou, ik weet het niet,
maar het ene geval roept het andere geval op.

355
00:21:18,880 --> 00:21:22,559
- Nou, we zullen moeten praten.
op een gegeven moment in wat er gebeurde

356
00:21:22,600 --> 00:21:25,319
- in het paleis.
- Heilige shit!

357
00:21:25,360 --> 00:21:28,759
Ik ging ervan uit dat niet,
dat we zouden proberen het onderwerp te vermijden

358
00:21:28,799 --> 00:21:32,719
totdat wij sterven,
maar zoals jij wilt.

359
00:21:35,640 --> 00:21:37,519
Ja, ja.

360
00:21:37,559 --> 00:21:41,319
Nee, als ik dat was
om duidelijk te maken dat het niets betekende.

361
00:21:44,959 --> 00:21:46,440
Niets?

362
00:21:49,319 --> 00:21:50,920
Nul.

363
00:21:56,400 --> 00:21:58,200
Nul.

364
00:22:00,600 --> 00:22:02,640
Kruisboogschutters.

365
00:22:03,640 --> 00:22:05,360
Gastheer!

366
00:22:05,400 --> 00:22:08,999
- Is dat Mateo Ballesteros, de rechter?
- Zo lijkt het wel, ja.

367
00:22:09,039 --> 00:22:11,319
- Maar die kerel is legendarisch,
dat heeft geleid

368
00:22:11,360 --> 00:22:14,080
de belangrijkste gevallen in Spanje.
Laten we hallo zeggen.

369
00:22:14,120 --> 00:22:16,640
- Nee, nee, nee. Zodat?
- Wat weet ik?

370
00:22:16,680 --> 00:22:19,400
Wij stellen ons voor,
We zeggen dat we je werk bewonderen,

371
00:22:19,440 --> 00:22:22,120
- dat sluit ons gewoon aan.
- Ik hou niet van balspelen.

372
00:22:22,160 --> 00:22:24,640
- Ik ken hem al.
- Duidelijk. Waarover?

373
00:22:24,680 --> 00:22:27,680
- Nou, omdat ik met hem samenviel
wat betreft de kantoordienst,

374
00:22:27,719 --> 00:22:30,440
- wanneer de juridische praktijk.
- Nou, heel goed. Ik ga.

375
00:22:30,479 --> 00:22:33,360
- Nee, nee, nee.
Maar als dit er al is, is dit er al.

376
00:22:33,400 --> 00:22:35,200
Het feit dat?

377
00:22:39,759 --> 00:22:41,279
De reservering?

378
00:22:45,999 --> 00:22:47,719
Oké.

379
00:22:49,640 --> 00:22:51,200
Hallo.

380
00:22:52,400 --> 00:22:54,640
Hallo.
Heb je de pen gekregen?

381
00:22:54,680 --> 00:22:56,479
We hebben haar naar het politiebureau gebracht.

382
00:22:56,519 --> 00:22:59,120
en het lijkt niet op die pen
het moordwapen zijn.

383
00:22:59,160 --> 00:23:03,319
Er zijn er nog twee over, maar ik sluit niet uit
dat de fotograaf de verdachte is.

384
00:23:03,360 --> 00:23:06,080
Niets, Fermín is op het politiebureau
gearresteerd.

385
00:23:06,120 --> 00:23:08,719
- Opnieuw?
Cojonudo. Missie volbracht.

386
00:23:08,759 --> 00:23:10,920
Hij vertelde het mij
die met zijn manager heeft gesproken

387
00:23:10,959 --> 00:23:13,440
- en stuurde ons een cheque.
- Zullen we naar het politiebureau gaan?

388
00:23:13,479 --> 00:23:17,239
Niemand hier zal een vinger uitsteken
voor Fermín, niemand.

389
00:23:18,719 --> 00:23:21,600
Wat we moeten doen
is niets doen.

390
00:23:21,640 --> 00:23:24,360
Ik vind het geweldig
Mogen de plannen goed verlopen.

391
00:23:54,479 --> 00:23:57,479
Laten we het proces uitstellen
zoveel mogelijk,

392
00:23:57,519 --> 00:24:00,600
Op deze manier zal het langer duren
met zijn zoon.

393
00:24:00,640 --> 00:24:03,640
De module is van minimale beveiliging.

394
00:24:04,640 --> 00:24:09,799
Daar zal het beter zijn,
veel beter dan thuis.

395
00:24:32,080 --> 00:24:34,200
Pardon, kent u Santiago Romero?

396
00:24:34,239 --> 00:24:38,440
- Ja. Hij deelt een hut met hem...
- Laat me praten.

397
00:24:38,479 --> 00:24:40,039
Oké, baas.

398
00:24:42,279 --> 00:24:43,880
Santi zit in paviljoen 3,

399
00:24:43,920 --> 00:24:46,239
Maar als je hem wilt zien,
schrijf je in voor de workshop.

400
00:24:47,559 --> 00:24:49,279
Bedankt.

401
00:25:02,799 --> 00:25:06,479
Sorry, sorry dat ik u stoor.
Kent u Santi Romero?

402
00:25:06,519 --> 00:25:11,039
- Maar waar blaf je over, Turkije?
- Wat gebeurt er? Wat gebeurt er?

403
00:25:12,080 --> 00:25:15,080
- Stop met alles wat je doet,
terug naar de cel.

404
00:25:15,120 --> 00:25:16,959
Santi is weggelopen met Fede.

405
00:25:16,999 --> 00:25:18,999
- Nee, nee, wacht, wacht.
Dat kan gewoon niet.

406
00:25:19,039 --> 00:25:23,440
-Ze waren het al een tijdje van plan
en het lijkt erop dat ze het eindelijk hebben gedaan.

407
00:25:25,680 --> 00:25:28,440
- Het is onmogelijk.
Ik ben zijn vader, ik kom hem opzoeken.

408
00:25:28,479 --> 00:25:31,999
- Je bent laat, man.
- Kom op, Fermin.

409
00:25:42,519 --> 00:25:44,360
Sorry.

410
00:25:44,400 --> 00:25:47,799
De situatie is ingewikkeld,
dus wat we gaan proberen

411
00:25:47,840 --> 00:25:50,440
is om het te verdedigen
op de best mogelijke manier.

412
00:25:50,479 --> 00:25:52,880
Het zijn overeenkomsten
zeer ingewikkelde uitleveringsprocedures,

413
00:25:52,920 --> 00:25:56,479
Dus wat ik je kan garanderen
Het is in de beste handen.

414
00:26:08,400 --> 00:26:10,959
Niet nu.
Ik kan niet wachten, het is dringend.

415
00:26:10,999 --> 00:26:12,920
Dit ook.
Fermins zoon

416
00:26:12,959 --> 00:26:15,959
Hij is uit de gevangenis ontsnapt.
Hoe weet je dat?

417
00:26:15,999 --> 00:26:17,680
Een vermoeden.

418
00:26:26,160 --> 00:26:29,880
Ik neem aan dat je weet dat we dat hebben
Ik moet de politie nu meteen waarschuwen.

419
00:26:29,920 --> 00:26:32,519
- Nee, want we hebben niets gezien.
Laat hem het contract tekenen.

420
00:26:32,559 --> 00:26:35,999
Als u klant bij ons wordt,
Wij zijn beschermd door het beroepsgeheim.

421
00:26:36,039 --> 00:26:38,640
- We moeten de politie bellen.
- Exact.

422
00:26:38,680 --> 00:26:41,519
- Houd je stil, allebei.
dat we hier geen verklikkers zijn.

423
00:26:45,680 --> 00:26:48,400
Handtekening.
Wat is het?

424
00:26:48,440 --> 00:26:50,799
Het contract.
Ik weet niet of ik uw cliënt wil zijn.

425
00:26:50,840 --> 00:26:53,640
Je hebt rot werk gedaan
mijn vader verdedigen.

426
00:26:53,680 --> 00:26:57,080
Je vader wilde naar de gevangenis
zodat jij je met jezelf kunt verzoenen.

427
00:26:57,120 --> 00:26:59,680
Maar dat wist je al,
daarom ben je hier.

428
00:26:59,719 --> 00:27:02,319
Nee, ik kom jou halen om mij te helpen
om deze puinhoop op te lossen.

429
00:27:02,360 --> 00:27:04,799
Je moet mijn vader eruit halen.
Onmogelijk.

430
00:27:04,840 --> 00:27:07,279
Het heeft ons genoeg gekost
plaats het daar.

431
00:27:07,319 --> 00:27:10,319
Nu wil je met hem praten.
Het enige wat ik weet is die gevangenis

432
00:27:10,360 --> 00:27:14,319
Het is geen plek voor mijn vader.
Bovendien is hij mijn vader.

433
00:27:14,360 --> 00:27:16,959
Ja, ik wil met hem praten, ja.

434
00:27:16,999 --> 00:27:20,479
Heel goed, dan geef je je over
en jij gaat terug naar de gevangenis.

435
00:27:20,519 --> 00:27:22,279
Dat? Nee, dat kan ik niet doen,

436
00:27:22,319 --> 00:27:25,160
Ik zou er nog vele jaren aan toevoegen
op mijn straf voor de ontsnapping.

437
00:27:25,200 --> 00:27:28,160
Dat is waar.
Laten we eens kijken hoe we dit nu oplossen.

438
00:27:28,200 --> 00:27:30,840
Moet ik het voor je herhalen?
Het feit dat?

439
00:27:30,880 --> 00:27:33,120
Als we het goed hadden gedaan
ons werk,

440
00:27:33,160 --> 00:27:36,279
Dit zouden we redden.
Het is mijn schuld

441
00:27:36,319 --> 00:27:39,360
die uit de gevangenis is ontsnapt.
Eens kijken, perfecte dame,

442
00:27:39,400 --> 00:27:42,360
Wat is belangrijker voor jou?
de wet of het volk?

443
00:27:44,400 --> 00:27:46,440
Dus?
Verstop je een paar dagen,

444
00:27:46,479 --> 00:27:48,880
We gaan nadenken over wat we doen.
En ik zorg voor Fermín.

445
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
Denk er niet eens over na
kom nog eens op deze zaak terug.

446
00:27:51,160 --> 00:27:52,920
Als je bij zinnen komt, praten we.

447
00:27:57,120 --> 00:27:58,799
Laten we eens kijken.

448
00:28:03,600 --> 00:28:05,880
Wij zijn advocaten,
we moeten vermijden

449
00:28:05,920 --> 00:28:08,759
dat mensen naar de gevangenis gaan,
Wij stoppen het niet binnen.

450
00:28:09,400 --> 00:28:12,600
En hier helpen we een man
die geen misdaad wil begaan

451
00:28:12,640 --> 00:28:15,880
om hem in de gevangenis te stoppen en tegelijkertijd
proberen het soepel te laten verlopen

452
00:28:15,920 --> 00:28:17,400
iemand die een misdaad wil begaan,

453
00:28:17,440 --> 00:28:19,680
dat heeft een geschiedenis
van hier naar Finland.

454
00:28:19,719 --> 00:28:22,200
Als je je verveelt, verveel je je niet,
dat tenminste.

455
00:28:24,360 --> 00:28:26,959
Bedankt dat je naar mij hebt geluisterd.
Niets.

456
00:28:26,999 --> 00:28:31,920
Ik moest gewoon even mijn hart luchten
en ik vind het leuk om met je te praten,

457
00:28:34,400 --> 00:28:37,080
Ook al ben je mijn ex-man, ik weet het al.

458
00:28:43,080 --> 00:28:46,840
Ik hoop dat ik je niet heb onderbroken
zonder kantoorwerk.

459
00:28:46,880 --> 00:28:48,239
Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen.

460
00:28:48,279 --> 00:28:50,840
Zolang we niet praten
over de zaak van je zus,

461
00:28:50,880 --> 00:28:52,559
Is alles in orde.

462
00:28:52,600 --> 00:28:57,319
Voor zover ik weet is het ons niet verboden
vrienden zijn, toch?

463
00:29:01,880 --> 00:29:04,920
Weet je nog
Wanneer zijn wij met het bedrijf begonnen?

464
00:29:04,959 --> 00:29:06,920
Natuurlijk hadden we alles.

465
00:29:06,959 --> 00:29:09,759
dachten wij
dat we de wereld gingen veranderen,

466
00:29:09,799 --> 00:29:13,200
dat we advocaat wilden worden
om een rechtvaardiger wereld te maken.

467
00:29:13,239 --> 00:29:16,840
En kijk mij nu eens,
het verdraaien van de wetten.

468
00:29:16,880 --> 00:29:19,479
Ja natuurlijk.
De wet is gemaakt, de val is gemaakt,

469
00:29:19,519 --> 00:29:22,039
Dit is ons dagelijks leven.
Als het enige troost is,

470
00:29:22,080 --> 00:29:24,959
de meeste van onze klanten
Ze willen altijd hetzelfde,

471
00:29:24,999 --> 00:29:27,959
hun verantwoordelijkheden ontlopen,
minder belastingen betalen.

472
00:29:27,999 --> 00:29:30,120
Niets dat je niet al weet.
Ik wil niet opgeven.

473
00:29:30,160 --> 00:29:32,360
Het is geen opgeven, Amanda.

474
00:29:33,440 --> 00:29:35,880
Dit is het leven
en we veranderen allemaal.

475
00:29:40,239 --> 00:29:43,959
In dit geval specifiek ik
Ik zie het heel duidelijk.

476
00:29:43,999 --> 00:29:46,200
Hoewel het mij stoort
ben het eens met Gabriël,

477
00:29:46,239 --> 00:29:48,400
maar hij heeft het.

478
00:29:50,080 --> 00:29:53,120
Wat voor jou belangrijker is,
de wet of het volk?

479
00:29:53,160 --> 00:29:57,479
Ik weet het niet, César, je weet hoe ik ben.
Ik werk graag met de wetten,

480
00:29:57,519 --> 00:30:00,360
draai of gebruik ze niet
zoals ze dat bij dat bedrijf doen.

481
00:30:03,200 --> 00:30:06,479
Ik weet het niet, misschien had ik het mis
de baan daar aanvaarden.

482
00:30:21,279 --> 00:30:22,920
Hoi!

483
00:30:24,519 --> 00:30:26,640
Hoi! Wat doe je daarbuiten?

484
00:30:28,039 --> 00:30:29,640
Nou, wacht op je.

485
00:30:31,920 --> 00:30:34,519
Nou, ik ga even naar kantoor.
en meteen naar beneden.

486
00:30:34,559 --> 00:30:38,600
Maar hoe gaat het met jou?
Hoe gaat het met mij?

487
00:30:39,840 --> 00:30:42,400
Caesar, jouw scheiding
Hoe ging het bij de rechtbank?

488
00:30:42,440 --> 00:30:44,920
Heeft u de papieren afgeleverd?
Hoe is het met je?

489
00:30:44,959 --> 00:30:47,759
Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, ja.
Ik bedoel, wat nu?

490
00:30:47,799 --> 00:30:50,239
Aha.
Al?

491
00:30:51,360 --> 00:30:53,120
Ophouden.

492
00:30:54,600 --> 00:30:57,519
César, je bent gescheiden.

493
00:30:58,400 --> 00:31:00,120
Dit zal de laatste zijn, toch?

494
00:31:00,959 --> 00:31:03,559
Maak hier geen grapjes over.
Nee, nu. Vergeef mij, vergeef mij.

495
00:31:03,600 --> 00:31:05,880
Het is heel belangrijk
deze stap die je hebt gezet.

496
00:31:05,920 --> 00:31:07,600
Ik weet dat het heel moeilijk is geweest,

497
00:31:07,640 --> 00:31:11,039
maar je hebt dit hoofdstuk afgesloten
en ik ben heel trots op je.

498
00:31:11,840 --> 00:31:14,080
Maar zo trots.

499
00:31:16,479 --> 00:31:18,319
Ik ga even naar boven en kom dan naar beneden.
Oké.

500
00:31:18,360 --> 00:31:21,200
Wacht hier op mij, ga niet.
Kom op, tot nu toe.

501
00:32:03,840 --> 00:32:06,039
Hallo.
Rafa,

502
00:32:06,080 --> 00:32:08,279
Ik had me je niet voorgesteld
overuren maken.

503
00:32:08,319 --> 00:32:12,360
Ik bleef een tijdje om te kijken of ik kon komen
rustig voetbal kijken,

504
00:32:12,400 --> 00:32:13,999
Bij mij thuis is dat onmogelijk.

505
00:32:14,039 --> 00:32:16,920
Ze verlaten me niet, ze zijn er de hele tijd
Turkse series kijken.

506
00:32:16,959 --> 00:32:20,400
Oké.
En je hebt geen rust?

507
00:32:20,440 --> 00:32:23,719
Nou, ik moet me nog voorbereiden
een paar dingen over Fermin.

508
00:32:23,759 --> 00:32:27,840
Degene die we met de man hebben verbonden,
en dat allemaal voor Gabriël natuurlijk.

509
00:32:27,880 --> 00:32:31,120
Mag ik je iets vertellen?
Ik begrijp je steeds beter

510
00:32:31,160 --> 00:32:33,880
uw wens om met pensioen te gaan
en ga weg hier.

511
00:32:33,920 --> 00:32:37,600
Nou Amanda,
jij weet het perfect

512
00:32:37,640 --> 00:32:40,440
dat soms
dingen zijn niet wat ze lijken.

513
00:32:42,479 --> 00:32:46,360
Als?
Ik heb veel aan Gabriël te danken

514
00:32:46,400 --> 00:32:50,319
en misschien, ik weet het niet,
mijn manier om je daarvoor te bedanken

515
00:32:50,360 --> 00:32:55,360
Het raakt zijn ballen aan,
maar Gabriël en ik begrijpen elkaar niet.

516
00:32:56,440 --> 00:32:59,440
En jullie twee
kennen jullie elkaar sinds...?

517
00:33:00,519 --> 00:33:04,719
Ik was de partner van zijn vader,
degene die Gabriël zo haat.

518
00:33:04,759 --> 00:33:09,400
En ja, hij werkte ook
als advocaat in het kantoor.

519
00:33:09,440 --> 00:33:11,400
En wat gebeurde er?

520
00:33:12,479 --> 00:33:13,999
Nou,

521
00:33:16,799 --> 00:33:21,319
Zijn vader bedroog me, hij speelde trucjes met me,

522
00:33:21,360 --> 00:33:26,600
hij heeft mijn deelname weggenomen
van het bedrijf en liet mij op straat staan.

523
00:33:28,200 --> 00:33:31,719
Gabriël probeerde het te vermijden,
maar er kon niets aan gedaan worden

524
00:33:31,759 --> 00:33:35,680
om juridische redenen. Op het einde,
Ook hij verliet het bedrijf.

525
00:33:35,719 --> 00:33:37,840
En hij heeft deze in elkaar gezet.

526
00:33:39,440 --> 00:33:41,680
En het eerste wat hij deed
was om mij in dienst te nemen.

527
00:33:41,719 --> 00:33:45,239
En ik heb nog nooit mijn salaris gemist
aan het einde van de maand.

528
00:33:46,959 --> 00:33:50,799
Dus, nou, ik weet het niet,
elke keer als ik het hem vertel

529
00:33:50,840 --> 00:33:55,400
Ik ga weg...
Je bedoelt het tegenovergestelde, toch?

530
00:33:56,400 --> 00:34:00,559
Ja. Nou, laten we eens kijken, Gabriël
kan heel dom zijn

531
00:34:00,600 --> 00:34:02,400
en de regels overtreden,

532
00:34:02,440 --> 00:34:05,960
maar goed, kijk ook eens naar die regels
volkomen legaal

533
00:34:06,000 --> 00:34:08,759
waren degenen die mij verlieten
op straat

534
00:34:13,359 --> 00:34:15,200
Waarom glimlach je?

535
00:34:17,319 --> 00:34:19,600
Je blijft niet bij mij, hè?

536
00:34:22,919 --> 00:34:24,480
Wat denk je?

537
00:34:29,399 --> 00:34:32,359
Bedankt, Rafa.
Speel niet te luid voetbal, hè?

538
00:35:37,600 --> 00:35:39,839
101 gasten, dat kan niet waar zijn.

539
00:36:43,080 --> 00:36:45,680
Goedemorgen.
(BEIDE) Goedemorgen.

540
00:36:45,719 --> 00:36:47,879
Wat goed om je zo gefocust te zien.

541
00:36:47,919 --> 00:36:51,120
Eens kijken, de fotograaf heeft mij gestuurd
het trouwmateriaal.

542
00:36:51,160 --> 00:36:53,399
Hij kan niet de moordenaar zijn geweest.
Omdat?

543
00:36:53,439 --> 00:36:55,799
Omdat ik de foto's maakte
en de video's

544
00:36:55,839 --> 00:36:59,439
toen het misdrijf werd gepleegd. verschijnt
de tijdstempel in de bestanden.

545
00:36:59,480 --> 00:37:02,359
Ik heb je zojuist gestuurd
een van de video's,

546
00:37:02,399 --> 00:37:06,080
komt overeen met de exacte tijd
van de dood van Jaime.

547
00:37:08,960 --> 00:37:12,200
En in een van de reflecties
daar is onze fotograaf.

548
00:37:12,239 --> 00:37:15,200
We moeten op zoek naar de andere twee veren.
Exact.

549
00:37:15,239 --> 00:37:18,000
En Fermin?
De arme man zit nog steeds in de gevangenis.

550
00:37:18,040 --> 00:37:20,560
Daar zorg ik ook voor.
Kom op, ik zal je helpen.

551
00:37:20,600 --> 00:37:24,919
Als ik iets weet, zijn het gevangenissen.
Oké, ik zorg wel voor de zoon.

552
00:37:24,960 --> 00:37:28,359
Ik help je, ik weet ook veel over...
Waarvan?

553
00:37:28,399 --> 00:37:30,160
Nou, laat me je helpen.

554
00:37:31,719 --> 00:37:34,879
Nou, ik ga lunchen,
Wat ontbreekt?

555
00:37:40,279 --> 00:37:42,839
Dat is het.
Oké, het eerste is zoeken

556
00:37:42,879 --> 00:37:45,120
wat er is gebeurd
met andere aanvallen op ambassades,

557
00:37:45,160 --> 00:37:47,719
laten we eens kijken
Welke jurisprudentie vinden we?

558
00:37:49,120 --> 00:37:52,399
Laten we eens kijken, jongen. Ja Amanda en Barbie
Ze gaan de vader uit de gevangenis halen,

559
00:37:52,439 --> 00:37:56,040
wij moeten vermijden
laat de zoon binnenkomen. Makkelijk, toch?

560
00:37:56,080 --> 00:37:59,160
Nee. Makkelijk te begrijpen,
moeilijk te bereiken.

561
00:37:59,200 --> 00:38:00,839
Nou, we moeten het proberen.

562
00:38:00,879 --> 00:38:02,439
Shit!

563
00:38:02,480 --> 00:38:05,719
Dit zijn zeer ernstige incidenten, Barbara.
De straffen zijn erg hoog.

564
00:38:05,759 --> 00:38:08,480
Neuken!
Het wordt een lang seizoen

565
00:38:08,520 --> 00:38:10,600
in de gevangenis, toch?
Ja.

566
00:38:10,640 --> 00:38:13,279
En waarom weet jij zoveel?
van deze onderwerpen?

567
00:38:13,319 --> 00:38:15,480
Omdat mijn moeder in de gevangenis zit.

568
00:38:18,000 --> 00:38:20,680
En ik raad het niemand aan,
de waarheid.

569
00:38:22,239 --> 00:38:25,960
En ben je op een reformschool geweest?

570
00:38:27,160 --> 00:38:28,680
Hé...

571
00:38:30,359 --> 00:38:32,839
Maar ik heb goede dingen
uit die tijd.

572
00:38:32,879 --> 00:38:36,640
Ik besloot te gaan studeren
en stop met een klootzak te zijn,

573
00:38:36,680 --> 00:38:40,839
Ik heb de middelbare school gestudeerd,
Toen ging ik de race in.

574
00:38:43,520 --> 00:38:46,520
En nu ben ik hier bij jou,
toch?

575
00:38:50,359 --> 00:38:53,319
We kunnen stellen dat Santi is ontsnapt
om een ​​medische reden.

576
00:38:53,359 --> 00:38:55,600
Nee, het verschijnt niet
in het gevangenisregister

577
00:38:55,640 --> 00:38:58,080
die gezondheidsproblemen hebben,
spant niet

578
00:38:58,120 --> 00:39:00,200
Wat als we het vragen
een psychiatrisch rapport?

579
00:39:00,239 --> 00:39:02,640
Hij was bang om opgesloten te worden.
en daarom vertrok hij.

580
00:39:02,680 --> 00:39:05,520
Fermín zou niet willen dat we het zeiden
die niet de eigenaar is van zijn daden,

581
00:39:05,560 --> 00:39:08,520
Hij is heel zeker van wat hij doet.
Hij wil bij zijn zoon zijn,

582
00:39:08,560 --> 00:39:12,319
Dat is geen mentaal probleem.
Hem uit de gevangenis halen zou alleen maar helpen

583
00:39:12,359 --> 00:39:15,919
zodat ze hem uiteindelijk interneerden
in een psychiatrisch centrum.

584
00:39:15,960 --> 00:39:19,399
Ik weet het niet, maar we moeten iets doen
omdat ik mezelf weer zie onderhandelen

585
00:39:19,439 --> 00:39:21,279
met de officier van justitie
om de straf te verminderen

586
00:39:21,319 --> 00:39:24,359
als we het geleverd krijgen.
Hij wil niet naar de gevangenis.

587
00:39:24,399 --> 00:39:26,600
je hebt het hem beloofd
dat je tot overeenstemming zou komen

588
00:39:26,640 --> 00:39:28,600
als zijn vader naar buiten zou komen en ze elkaar zouden ontmoeten.

589
00:39:28,640 --> 00:39:32,239
- Kijk, de enige conclusie
wat ik krijg van ons wezen

590
00:39:32,279 --> 00:39:36,080
zo verlegen ben jij
zeer goed samengewerkt,

591
00:39:36,120 --> 00:39:37,919
Je hebt de perfecte misdaad gevonden.

592
00:39:39,200 --> 00:39:42,040
Al. en dat
die Fermín eerst niet wilde,

593
00:39:42,080 --> 00:39:43,960
dat we hem moesten overtuigen.

594
00:39:45,839 --> 00:39:48,359
Zeker, dat is het.
Het feit dat?

595
00:39:48,399 --> 00:39:50,439
Zie je het niet?
Ik zie het niet.

596
00:39:50,480 --> 00:39:53,480
Dat hij niet wilde, die Fermín
Ik wilde de ambassade niet stenigen.

597
00:39:53,520 --> 00:39:55,759
En?
Nu zal ik het je uitleggen.

598
00:39:55,799 --> 00:39:57,480
Wat leg je mij uit?

599
00:39:57,520 --> 00:40:00,600
Misschien moeten we ervan uitgaan
dat er niets te doen is.

600
00:40:03,480 --> 00:40:05,160
Veel succes, Mandy.

601
00:40:09,040 --> 00:40:10,799
Waar is het gebleven?

602
00:40:10,839 --> 00:40:14,319
Iets van Fermín, denk ik.
Oh ja? Wat heeft hij je verteld?

603
00:40:14,359 --> 00:40:17,160
Ik ga het je niet vertellen
omdat ik geen verrader ben.

604
00:40:17,200 --> 00:40:21,160
Luister naar me, Barbie.
Twee dagen vrij als je verklikt, twee.

605
00:40:22,399 --> 00:40:25,719
Nee.
Je wilt niet verraden.

606
00:40:27,439 --> 00:40:29,600
Snoeien natuurlijk.

607
00:40:31,279 --> 00:40:34,640
- Misschien niet hij, maar ik...
- Nee, droom er niet eens van.

608
00:40:53,799 --> 00:40:56,319
Ik hoop dat het de moeite waard is
dat je mij hier hebt geciteerd

609
00:40:56,359 --> 00:40:59,319
omdat ik het riskeer.
Ik speel het ook.

610
00:40:59,359 --> 00:41:02,640
Luister naar mij, Santi,
Ik heb de oplossing voor jouw problemen.

611
00:41:02,680 --> 00:41:06,359
Dat hij een verrader is? Ben je gek?
Wil je dat ze mij vermoorden?

612
00:41:06,399 --> 00:41:08,919
Niemand gaat je vermoorden, Santi.
Kalmeren.

613
00:41:08,960 --> 00:41:12,919
Wat ik wil is krijgen
een goede pleidooiovereenkomst

614
00:41:12,960 --> 00:41:15,640
En geloof me, daar ben ik heel goed in.
Al.

615
00:41:15,680 --> 00:41:19,239
En dan als je er een paar geeft
informatie over uw collega's,

616
00:41:19,279 --> 00:41:21,480
je hoeft niet eens naar binnen te gaan
in de gevangenis.

617
00:41:21,520 --> 00:41:24,000
Al. Ja, goed, heel goed.
En hoe ga je dat doen?

618
00:41:24,040 --> 00:41:26,759
laten we gaan
een strafvermindering voor medewerking

619
00:41:26,799 --> 00:41:28,120
en dan kan ik je erin zetten

620
00:41:28,160 --> 00:41:31,080
in een programma
bescherming van getuigen.

621
00:41:33,359 --> 00:41:36,399
Nou, hoe zit het met mijn vader?
Aan je vader...

622
00:41:37,640 --> 00:41:41,279
Wij gaan het ook repareren.
Het is nu of nooit, Santi.

623
00:41:41,319 --> 00:41:42,919
Nu of nooit.

624
00:41:44,960 --> 00:41:47,239
Edelachtbare,
Ik weet dat dit niet de procedure is

625
00:41:47,279 --> 00:41:49,359
en dat zou hier moeten zijn
de vervolging,

626
00:41:49,399 --> 00:41:52,439
maar als we hebben gevraagd om te verschijnen
vóór jou is omdat ik geloof

627
00:41:52,480 --> 00:41:55,200
Er is iets dat ik moet weten.
Je zult zeggen.

628
00:41:55,239 --> 00:41:57,080
Zoals u al weet, Edelachtbare,

629
00:41:57,120 --> 00:42:00,200
dat er sprake is van een misdrijf
kwaad opzet is noodzakelijk.

630
00:42:00,239 --> 00:42:02,040
Als? Ik begrijp het niet.
De bedoeling

631
00:42:02,080 --> 00:42:05,160
van het willen plegen van een misdaad,
de intentie om schade aan te richten.

632
00:42:05,200 --> 00:42:07,960
Zonder hem,
Er is op zichzelf geen misdaad.

633
00:42:09,480 --> 00:42:12,600
Edelachtbare, Fermín wilde niet aanvallen
tegen de ambassade,

634
00:42:12,640 --> 00:42:16,799
het enige wat hij deed was elkaar ontmoeten
met zijn zoon in de gevangenis.

635
00:42:18,839 --> 00:42:22,960
Er is geen intentie om schade te berokkenen,
Het is gewoon de liefde van een vader

636
00:42:23,000 --> 00:42:25,560
die zijn zoon terug wil
ten koste van alles.

637
00:42:25,600 --> 00:42:28,319
Wel de waarheid
Ik weet gewoon niet wat je van mij wilt.

638
00:42:28,359 --> 00:42:31,879
Zijn cliënt ontsnapte uit de gevangenis,
Hij riskeert een zeer hoge straf.

639
00:42:31,919 --> 00:42:35,080
Ziet u, edelachtbare, geloof ik
Wat moeten we waarderen?

640
00:42:35,120 --> 00:42:38,319
het enorme offer
Wat heeft het voor mijn cliënt betekend?

641
00:42:38,359 --> 00:42:41,040
vrijwillig overgeven
en stop met wegrennen.

642
00:42:41,080 --> 00:42:43,799
Nou, ik hoop het
heb iets anders

643
00:42:43,839 --> 00:42:45,560
Want alleen dat gaat je niet helpen.

644
00:42:45,600 --> 00:42:47,759
Je ziet bovendien

645
00:42:47,799 --> 00:42:50,359
Santiago heeft besloten
samenwerken met de politie,

646
00:42:50,399 --> 00:42:53,040
wees uw vertrouweling.
zou veel informatie kunnen geven

647
00:42:53,080 --> 00:42:55,719
over de rest van zijn band,
die nog steeds in de gevangenis zit,

648
00:42:55,759 --> 00:42:57,799
en zo lopende zaken af te sluiten.

649
00:43:06,319 --> 00:43:08,640
Goedemiddag.
Goedemiddag.

650
00:43:13,279 --> 00:43:15,960
Wat is er gebeurd?
(BEIDE) -We hebben gewonnen.

651
00:43:17,239 --> 00:43:21,279
Wat er gebeurt is dat als we hebben gewonnen,
jij gaat uit

652
00:43:21,319 --> 00:43:24,640
En de jouwe?
De mijne komt binnen, maar voor een korte tijd.

653
00:43:24,680 --> 00:43:27,600
We zijn dan net als in het begin.
Man!

654
00:43:30,799 --> 00:43:33,160
Kan ik je even zien?
Nee, niet nu.

655
00:43:33,200 --> 00:43:36,040
De rechter laat je dat niet toe.
Het zal maar een paar seconden duren.

656
00:43:36,080 --> 00:43:37,759
Je zult zien, er gebeurt niets.

657
00:43:37,799 --> 00:43:40,319
De rechter die de zaak behandelt
Is het Ballesteros?

658
00:43:40,359 --> 00:43:41,919
Ja.

659
00:43:42,839 --> 00:43:46,359
Geef me even, ik ken hem.
Meneer Rechter.

660
00:43:49,560 --> 00:43:52,799
- Zeg me niet dat ik je wil hebben
als advocaat in het volgende proces.

661
00:43:52,839 --> 00:43:56,839
- Nee. Het komt door de verdachte.
die je zojuist naar de gevangenis hebt gestuurd.

662
00:44:00,560 --> 00:44:03,719
Ik moet je een gunst vragen, papa.

663
00:44:07,919 --> 00:44:10,520
Over jou rapporteren
Het was het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan.

664
00:44:10,560 --> 00:44:13,879
- in mijn leven.
- Meer dan naar de gevangenis gaan?

665
00:44:13,919 --> 00:44:15,799
Ja, nog veel meer.

666
00:44:17,960 --> 00:44:20,799
- Maar papa,
Kent u de puinhoop waarin u terecht bent gekomen?

667
00:44:20,839 --> 00:44:23,960
- Weet je hoe het is om in de gevangenis te zitten?
- Je wilde mij niet zien.

668
00:44:24,000 --> 00:44:26,839
- Pa, rot niet met mij.
- Het spijt me. Ik heb veel dingen verkeerd gedaan.

669
00:44:26,879 --> 00:44:29,279
Het spijt me, echt, het spijt me.
Vergeef mij.

670
00:44:29,319 --> 00:44:33,439
- Als je wilt, vanaf nu...
-Papa, kijk,

671
00:44:33,480 --> 00:44:36,319
niemand mag dit te weten komen,

672
00:44:36,359 --> 00:44:39,160
maar ik denk niet dat het lang zal duren
in de gevangenis.

673
00:44:40,359 --> 00:44:43,480
- Ga je weer weglopen?
- Nee, dat is het niet.

674
00:44:43,520 --> 00:44:46,560
Weet jij wat het is
een beschermde getuige?

675
00:44:46,600 --> 00:44:49,359
- Is het gevaarlijk?
- Ja, ja.

676
00:44:49,399 --> 00:44:52,040
Ik hoop dat je hem niet hebt
Ik waardeer je achternaam enorm

677
00:44:52,080 --> 00:44:55,040
want ik zal het moeten veranderen
zodra ze mij te leven sturen

678
00:44:55,080 --> 00:44:58,319
naar een ander land met een andere identiteit
en ga weg van iedereen.

679
00:44:58,359 --> 00:45:00,839
- Ik heb niet veel waardering voor hem.
naar mijn achternaam,

680
00:45:00,879 --> 00:45:02,680
dus ik ga het veranderen.

681
00:45:02,719 --> 00:45:05,759
Als je wilt, zal ik het veranderen
en wij gaan samen.

682
00:45:05,799 --> 00:45:07,239
- We vertrekken samen.
- Neuken.

683
00:45:07,279 --> 00:45:09,200
Naar welk land zou je graag willen reizen?

684
00:45:10,560 --> 00:45:12,279
Kom op.

685
00:45:13,040 --> 00:45:15,759
- Naar Bhutan, toch?
- Naar Bhutan.

686
00:45:15,799 --> 00:45:19,600
Nou ja. Perfect, Bhutan.

687
00:45:20,520 --> 00:45:22,080
Nou ja, naar Bhutan.

688
00:45:51,200 --> 00:45:52,759
Wat doe je?

689
00:45:53,680 --> 00:45:57,200
- Nou, we tellen de dagen
die wij als beurshouders dragen.

690
00:45:57,239 --> 00:46:00,560
- Oh! Nou, ik denk dat ik wegga.
Doei.

691
00:46:00,600 --> 00:46:02,799
- Tot ziens.
- Tot ziens, Amanda.

692
00:46:02,839 --> 00:46:04,480
Tot ziens.

693
00:46:05,839 --> 00:46:10,080
Tot ziens, Rafa. Nou Amanda,
Nou, alles is goed afgelopen, toch?

694
00:46:10,120 --> 00:46:11,839
Ja.
Ik hou ervan omdat het mij lijkt

695
00:46:11,879 --> 00:46:14,759
die je al krijgt
de Gabriel Ochoa-stijl.

696
00:46:14,799 --> 00:46:17,759
Gabriel Ochoa-stijl.
Nou, weet je,

697
00:46:17,799 --> 00:46:20,279
probeer de gevallen op te lossen
zonder naar de rechter te gaan.

698
00:46:20,319 --> 00:46:25,160
Uiteindelijk helpen we een ouder
Verzoen je met je zoon, toch?

699
00:46:25,200 --> 00:46:28,839
Zoals je zei, wat is belangrijker,
de wet of het volk?

700
00:46:28,879 --> 00:46:32,680
Ach, natuurlijk kwam je binnen
Drie dagen eerder dan ik, toch?

701
00:46:32,719 --> 00:46:36,279
- Waarom heb je het mij niet verteld?
dat uw vader rechter Ballesteros is?

702
00:46:37,439 --> 00:46:40,520
- Nou, omdat het jou niets kan schelen.
- Al.

703
00:46:40,560 --> 00:46:45,120
Het verbaast mij gewoon
dat met de contacten die je zult hebben

704
00:46:45,160 --> 00:46:48,399
dat je bij het waardeloosste advocatenkantoor zit
uit heel Madrid.

705
00:46:49,680 --> 00:46:51,759
- Nou, het is heel gemakkelijk te begrijpen,
Barbie:

706
00:46:51,799 --> 00:46:54,680
Ik hou ervan om dingen te doen
door mijzelf

707
00:46:54,719 --> 00:46:56,759
en ik wil hem niets verschuldigd zijn.

708
00:46:56,799 --> 00:47:00,879
Weten? Als mijn vader het wist
de gevallen die we behandelen

709
00:47:00,919 --> 00:47:03,279
bij dit advocatenkantoor
Hij zou zich omdraaien in zijn graf.

710
00:47:03,319 --> 00:47:06,200
Nou, Gabriël, je vader is er niet meer.

711
00:47:07,120 --> 00:47:10,839
Bovendien waren uw absurde gevallen dat wel
degenen die mij uit mijn pensioen hebben gehaald,

712
00:47:10,879 --> 00:47:13,439
heel slecht
Je hoeft het niet te doen.

713
00:47:13,480 --> 00:47:16,399
Dat betekent
Hoe cool vind je het om bij mij te zijn?

714
00:47:16,439 --> 00:47:18,799
zou je kunnen zeggen
er zijn momenten op de dag

715
00:47:18,839 --> 00:47:20,839
waar ik je kan verdragen.

716
00:47:20,879 --> 00:47:24,000
Maar goed, meer krijgen we niet
Het onderwerp, oké?

717
00:47:24,040 --> 00:47:25,680
Oké.

718
00:47:27,399 --> 00:47:29,319
Maar de gunst was niet voor jou.

719
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
Het was erg cool.

720
00:47:40,520 --> 00:47:43,200
Is er iets mis?
Dat zijn vijf tandenstokers, één over.

721
00:47:43,239 --> 00:47:45,359
Vreemde cijfers weer.
Wat zeg je?

722
00:47:45,399 --> 00:47:47,960
Dat de trouwstoelen gelijk zijn,
Gabriël.

723
00:47:48,000 --> 00:47:51,279
Er was één extra gast, daarom
Het paste mij niet bij de foto's.

724
00:47:51,319 --> 00:47:53,799
Amanda, luister. Luister, Amanda.

725
00:48:03,560 --> 00:48:05,319
Ja, het waren koppels.

726
00:48:54,080 --> 00:48:55,719
Oeps, sorry.

727
00:49:12,520 --> 00:49:14,279
Wie ben je?

728
00:49:39,719 --> 00:49:43,799
Er is iemand die beweert
dat je hem hebt ontvoerd.

729
00:49:43,839 --> 00:49:45,839
(DANIELA) Ik ken haar niet,
Ik weet niet wie het is.

730
00:49:45,879 --> 00:49:49,160
Waarom denk je dat zij de moordenaar was?
Ik ben al uren bezig

731
00:49:49,200 --> 00:49:51,919
wederopbouw
hoe iedereen zat

732
00:49:51,960 --> 00:49:53,480
en deze vrouw is te veel voor mij.

733
00:49:53,520 --> 00:49:56,600
Weet u 100% zeker dat het huis
waar je bent ontvoerd

734
00:49:56,640 --> 00:49:58,160
Is het van Javier en Susana?

735
00:49:58,200 --> 00:50:00,600
Je weet dat ze je ongeldig kunnen verklaren
de verdediging weet het wel

736
00:50:00,640 --> 00:50:02,919
wij hebben hierover gesproken.
We spraken over mijn zus.

737
00:50:02,960 --> 00:50:05,160
Ik probeer het
in de gevangenis zetten

738
00:50:05,200 --> 00:50:07,600
Ik zag een foto van hem
met een vrouw en een kind.

739
00:50:07,640 --> 00:50:10,359
Waarom ben je zo geïnteresseerd?
het leven van de baas?

740
00:50:10,399 --> 00:50:12,919
Heb je je ex gezien?
Het gaat ons helpen.

741
00:50:12,960 --> 00:50:15,719
Laten we eens kijken of het waar is,
Ik ken jouw soort.

742
00:50:15,759 --> 00:50:18,560
Ben je gek geworden?
Wij zijn de particuliere aanklager,

743
00:50:18,600 --> 00:50:20,160
Wij verdedigen Jaime.

744
00:50:20,200 --> 00:50:22,439
Het zijn allemaal mensen
super niet aan te raden,

745
00:50:22,480 --> 00:50:24,080
behalve je klanten.

746
00:50:24,120 --> 00:50:26,960
Jij bent onze advocaat
en dat zou je ook moeten zijn

747
00:50:27,000 --> 00:50:28,359
aan onze kant.

748
00:50:28,399 --> 00:50:31,960
Mijn ex-vrouw als minnaar, ja
Dat is origineel, dat geef ik toe.
